¡El documental sobre los Bronies ya disponible!

[Kell]

Aprovecho para preguntar... Hay algún programa que me permita pegar completamente los subs al vídeo y hacerlo uno solo? me refiero, en vez de tener los subs por una parte y el video original por otra, que me permita tenerlo todo en un archivo para poder verlo en la ps3 por ejemplo.

[Kether]

Aprovecho para preguntar... Hay algún programa que me permita pegar completamente los subs al vídeo y hacerlo uno solo? me refiero, en vez de tener los subs por una parte y el video original por otra, que me permita tenerlo todo en un archivo para poder verlo en la ps3 por ejemplo.

El más sencillo, creo yo, sería el MKVMerge. Con solo arrastrarlos, te crea un mkv con los subtítulos integrados de manera muy sencilla. Eso sí serían "softsubs" (están integrados en el archivo, pero no pegados al video, sino que se pueden activar o desactivar), pero al menos los tienes en un solo archivo.

Puedes bajarlo de ahi http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/ es una de las herramientas del pack, el ejecutable sería el mmg.exe

[BizarrePony]

El mierdi-formato MKV no sirve para PS3, así que hay que muxearlo y meterlo en un MP4 para que los subs se peguen.

[CarretonRider]

De hardsub he encontrado esto

http://www.eichnews-online.com/foro/vie ... php?id=331

Otro programa seria WinAVI All in One Converter, ojo tienes que "conseguir" la versión de pago.

aún así prueba a meter (con el mismo nombre ambos) los subs por un lado y el video por otro, que la ps3 igual lo reconoce y te lo acepta

[Solyc]

Comprado
Como ya les he dicho a algunos, lo proyectaré en el casal de joves de Cerdanyola del Vallés, Barcelona. Pronto postearé el evento por aquí

[NarnianPony]

Hey! quien les ha dado permiso de poner en portada mi subtitulo?

Exijo que se me retribuya como corresponde, tengo derecho a un canon, y que se me pague en abrazos al contado!

Spoiler:

(evidentemente es broma que no quiera que lo publiquen, aclaro por las dudas ^ ^)

[Venao]

Visto, mi veredicto: Maravilloso.

No hace falta decir nada más, bueno sí, gracias a los traductores

[Kell]

Muchas gracias a todos por las respuestas y a los currantes de los subs, buen trabajo!!

[Ren]

Me he descargado los subs y los he probado en un anime al azar y de p*ta madre. Ahora estoy bajando el documental del torrent, que tengo ganas de verlo y este mes estoy a 0, ya si eso el mes que viene lo compro

[Solyc]

Funcionan perfectamente. Se nota que los habéis trabajado. Felicitaciones por el esfuerzo! Muchos bronys españoles van a poder disfrutar de esta traducción!

[Maiku]

He visto el trailer y me he emocionado muchisimo, es normal doctor? xD

[Ren]

¡Visto!

Muy chulo, se me ha hecho corto como otros ya han comentado, me habría gustado que se alargase más, pero en fin Serafín, corre más el galgo que el mastín, si el camino es corto, porque si el camino es largo corre más el mastín que el galgo, no obstante, los dos corren bastante.

[NarnianPony]

Bueeeno llega la hora del desengaño y la comunidad brony no resulto ser tan comprometida como se pensaba (que sorpresa! diran algunos, resulta que los bronies son humanos, no ponies!)

Los dos ultimos mails de Mike estuvieron muy cargados de decepcion hacia la comunidad, de la que esperaban un soporte que no recibieron. Pero el mundo de la internet es asi, compro cuando no puedo conseguir gratis, y cuando si puedo, dejo de comprar. Ademas han demostrado no entender como funciona el mercado audiovisual en internet ¬¬ la gente quiere valor agregado, si hubieran seguido ofreciendo las camisetas junto con el dvd y el bluray, seguramente habrian vendido mas.

Como fuere les mande un mensajes en la pagina de kickstarter con las cosas que creo que deben cambiar.

Para los que no lo hayan leido, les dejo el email de Michale Brohoof ( )

Spoiler:

Como probablemente saben, ha habido una gran reacción a la actualización de ayer. Quiero aclarar algunas cosas.

Bonus material
El anuncio no tiene nada que ver con los discos que ya se dijo que recibiran. Si tu compra incluye el disco extra con entrevistas extendidas de Lauren, John y Tara, recibiras ese ese disco. Incluso incluye dos segmentos extra, uno en Galacon y uno en BUCK Incluso hemos armado los pack no solo en blu-ray sino tambien en dvd y enviaremos ambos. Como se dijo antes, los master seran enviados al copiador la próxima semana y estarán listo para el envío en unas tres semanas.

Presupuesto / Producción
Quiero dejar claro que entendemos que tal vez fuimos ingenuos en el uso de los fondos de pre-venta para incrementar la calidad y el alcance de la película y aplazar algunos de los salarios tradicionales a pagar por las ventas posteriores a la liberación de aquellos que no habían contribuido ya. Lo hicimos con la mejor de las intenciones. No, no ganamos un monton de dinero como algunos han sugerido. Para quienes piensan así, me gustaría señalar que un documental muy similar, y algunos dicen que no tan bueno, como el "Comic-Con" contó con un presupuesto de 1,5 millones. Además, consideren el enorme costo de las recompensas para los Backer (camisetas, dvds, blu-ray, envíos, cenas y encuentros, etc).

No hemos perdido de vista el hecho de que este proyecto no hubiera sido posible sin los backers. En todo momento nuestro objetivo era dar a las personas que se comprometieron el máximo valor por su apoyo y nos parece que es algo que se logró.

Piratería
Obviamente nos ha afectado y muchos de ustedes tienen sentimientos muy fuertes sobre el tema. Quiero dejar en claro que no he llamado a todos los Bronies piratas. Siempre supimos que habria algo de piratería, pero no esperabamos que fuera tan rampante. Sí, en retrospectiva, deberíamos haber escogido una estrategia de publicacion diferente. Mantenemos nuestra opinión de que aquellos que se sienten justificados en la descarga de la película de forma gratuita porque "los demás ya pagaron" estan simplemente mal. Apreciamos que comnprendan de que esto no es un hobby para nosotros. Debemos pagar nuestras cuentas y alimentarnos. Si por sí sola no hay demanda para la película, entonces que así sea. Pero esta no es una posición teórica, nos vemos perjudicados por la piratería y no estamos en el mismo barco que una empresa como Hasbro que tiene múltiples flujos de ingresos como la venta de juguetes.

Versiones futuras
Para aquellos que sugieren una nueva campaña de Kickstarter para la liberación de material adicional. Agradecemos su apoyo y esto es algo que vamos a tener en cuenta. Como se dijo anteriormente, en este momento tenemos que poner nuestro tiempo, energía y dinero en el lanzamiento general.

El equipo de Mike & Bronies

[Kether]

Bueeeno llega la hora del desengaño y la comunidad brony no resulto ser tan comprometida como se pensaba (que sorpresa! diran algunos, resulta que los bronies son humanos, no ponies!)

Los dos ultimos mails de Mike estuvieron muy cargados de decepcion hacia la comunidad, de la que esperaban un soporte que no recibieron. Pero el mundo de la internet es asi, compro cuando no puedo conseguir gratis, y cuando si puedo, dejo de comprar. Ademas han demostrado no entender como funciona el mercado audiovisual en internet ¬¬ la gente quiere valor agregado, si hubieran seguido ofreciendo las camisetas junto con el dvd y el bluray, seguramente habrian vendido mas.

Como fuere les mande un mensajes en la pagina de kickstarter con las cosas que creo que deben cambiar.

Para los que no lo hayan leido, les dejo el email de Michale Brohoof ( )

Spoiler:

Como probablemente saben, ha habido una gran reacción a la actualización de ayer. Quiero aclarar algunas cosas.

Bonus material
El anuncio no tiene nada que ver con los discos que ya se dijo que recibiran. Si tu compra incluye el disco extra con entrevistas extendidas de Lauren, John y Tara, recibiras ese ese disco. Incluso incluye dos segmentos extra, uno en Galacon y uno en BUCK Incluso hemos armado los pack no solo en blu-ray sino tambien en dvd y enviaremos ambos. Como se dijo antes, los master seran enviados al copiador la próxima semana y estarán listo para el envío en unas tres semanas.

Presupuesto / Producción
Quiero dejar claro que entendemos que tal vez fuimos ingenuos en el uso de los fondos de pre-venta para incrementar la calidad y el alcance de la película y aplazar algunos de los salarios tradicionales a pagar por las ventas posteriores a la liberación de aquellos que no habían contribuido ya. Lo hicimos con la mejor de las intenciones. No, no ganamos un monton de dinero como algunos han sugerido. Para quienes piensan así, me gustaría señalar que un documental muy similar, y algunos dicen que no tan bueno, como el "Comic-Con" contó con un presupuesto de 1,5 millones. Además, consideren el enorme costo de las recompensas para los Backer (camisetas, dvds, blu-ray, envíos, cenas y encuentros, etc).

No hemos perdido de vista el hecho de que este proyecto no hubiera sido posible sin los backers. En todo momento nuestro objetivo era dar a las personas que se comprometieron el máximo valor por su apoyo y nos parece que es algo que se logró.

Piratería
Obviamente nos ha afectado y muchos de ustedes tienen sentimientos muy fuertes sobre el tema. Quiero dejar en claro que no he llamado a todos los Bronies piratas. Siempre supimos que habria algo de piratería, pero no esperabamos que fuera tan rampante. Sí, en retrospectiva, deberíamos haber escogido una estrategia de publicacion diferente. Mantenemos nuestra opinión de que aquellos que se sienten justificados en la descarga de la película de forma gratuita porque "los demás ya pagaron" estan simplemente mal. Apreciamos que comnprendan de que esto no es un hobby para nosotros. Debemos pagar nuestras cuentas y alimentarnos. Si por sí sola no hay demanda para la película, entonces que así sea. Pero esta no es una posición teórica, nos vemos perjudicados por la piratería y no estamos en el mismo barco que una empresa como Hasbro que tiene múltiples flujos de ingresos como la venta de juguetes.

Versiones futuras
Para aquellos que sugieren una nueva campaña de Kickstarter para la liberación de material adicional. Agradecemos su apoyo y esto es algo que vamos a tener en cuenta. Como se dijo anteriormente, en este momento tenemos que poner nuestro tiempo, energía y dinero en el lanzamiento general.

El equipo de Mike & Bronies

Yo también les dejé en el comunicado anterior una serie de problemas en la distribución (necesidad de paypal, subtítulos difíciles de encontrar y lo mismo de la web y falta de publicidad que has puesto). Esperemos que piensen en ello y mejoren el canal de distribución, por el bien del documental.

[Ren]

¿DVD? ¿Pero esto se vendía físicamente?

Si lo venden en DVD pues me interesaría más comprarlo, porque yo lo de comprar cosas solo virtuales pues como que no, si eso les regalo 12€ pero si lo quiero virtual ya lo tengo descargado del Torrent. Ahora ya, si pago un poco más y me mandan un DVD, pues estonces aún lo veo mejor.