MLP:FiM, El manga oficial (Japón) [Traducido en Pag.2]

[agustin47]

Si es Kodomo, es Kodomo, asunto zanjado. Era de esperar del manga japonés, que se le va a hacer.

[Asturcon]

Es un manga KODOMO DIRECTAMENTE PARA NIÑAS, es decir a diferencia del comic americano va dirigido al publico target, y se publica en una revista donde comparte pagina con mangas de Barbie y similares. Los japoneses son MUUCHO mas restrictivos y rigidos a la hora de establecer que franja de edad lee cada cosa, pedir otra cosa era imposible.

Si le damos la vara a planeta y son muy poquitos tomos que no les pringan mucho (los kodomo suelen serlo) quiza...

¿Sabes qué está también dirigido a niñas? MLP: Friendship is Magic. No me vale.

[NarnianPony]

Es un manga KODOMO DIRECTAMENTE PARA NIÑAS, es decir a diferencia del comic americano va dirigido al publico target, y se publica en una revista donde comparte pagina con mangas de Barbie y similares. Los japoneses son MUUCHO mas restrictivos y rigidos a la hora de establecer que franja de edad lee cada cosa, pedir otra cosa era imposible.

Si le damos la vara a planeta y son muy poquitos tomos que no les pringan mucho (los kodomo suelen serlo) quiza...

¿Sabes qué está también dirigido a niñas? MLP: Friendship is Magic. No me vale.

Agree, por lo que va el manga me ha gustado. A ver que pasa.
BTW, lo de franja delimitada en Japon... ¿¿?? Por que el Anime es solo para niños... o solo para adultos... solo dire "Sakura Card Captors" y me ire. :-P

[Pokelink]

Creo que lo que Snix quiere decir es que en Japón siguen los estereotipos de una manera mucho más recta y encorsetada. Aunque se basen en una serie que rompe casi todos los tópicos sobre algo enfocado a niñas, el manga de MLP sigue todos esos tópicos que el show quería romper. De ahí que no sea lo mismo comparar el manga con el show, porque están hechos con un enfoque diferente.

[Snix]

Vosotros decis aqui eso de que veis Card Captor Sakura alegremente, pero iros a japon y probad a decirlo en publico, probad...

Alli las tiendas de manga y anime estan subdivididas por secciones de genero y edad totalmente separadas. Aqui si compras un Sailormoon. (gran shojo en su version de papel) nadie te va a decir nada, pero en Japalandia como se te ocurra pisar una seccion de manga que no corresponda a tu genero y edad te puede caer una catarata de miradas mucho peor que raras mientras la empleada busca discretamente el numero de la policia.

¿Creiais que los americanos lo tenian jodidillo para ver MLP? En japon se considera ferreamente que las series de animaitos parlantes son para una media de edad entre unos 0-6/ años, inferior aun al target de la propia serie en USA. Como para decir alegremente por ahi que uno sigue esa serie...

[Sr_Atomo]

Vosotros decis aqui eso de que veis Card Captor Sakura alegremente, pero iros a japon y probad a decirlo en publico, probad...

Alli las tiendas de manga y anime estan subdivididas por secciones de genero y edad totalmente separadas. Aqui si compras un Sailormoon. (gran shojo en su version de papel) nadie te va a decir nada, pero en Japalandia como se te ocurra pisar una seccion de manga que no corresponda a tu genero y edad te puede caer una catarata de miradas mucho peor que raras mientras la empleada busca discretamente el numero de la policia.

¿Creiais que los americanos lo tenian jodidillo para ver MLP? En japon se considera ferreamente que las series de animaitos parlantes son para una media de edad entre unos 0-6/ años, inferior aun al target de la propia serie en USA. Como para decir alegremente por ahi que uno sigue esa serie...

Entonces comprar un regalo para tu hijo/sobrino/nieto debe ser una odisea en ese país...

[Snix]

No me compares eso con la situacion del manganime en Japon, por favor, que no tienen nada que ver xd. Pero si, alli cada ``clase social´´lee un tipo de manga totalmente distinto, y, salvo los considerados rarillos, nadie suele trasgredir lo que lee el otro.

Presentar MLP en la cuna del moe como un manga para publico digamos ``geek´´hubiera sido un disparate demencial.

[Jimmytrius]

Tiene pinta de ir a ser soso a rabiar, pero es que el estilo visual me puede demasiado. Caerá si o sí

[DennisChannels]

Vaya, vaya, vaya... ¿qué tenemos aquí? creo que seré yo, la increíble y poderosa Trrrixxxie la que conteste por Dennis, que se ha ido a por algo que llama "insulina" urgentemente.

Básicamente dice que el cómic es precioso a nivel gráfico y que, previamente armado con esa tal "insulina" se lo comerá con patatas según vayan apareciendo más y más páginas. Pero también que esta podría ser la razón por la que el fenómeno que ha suscitado MLP:FIM no podría haber sido posible si hubiese nacido en Japón... ellos tienen muy parcelado el público objetivo y son severos, estrictos y tremendamente disciplinados... no se permiten jugar con algunos elementos, pese a ser ambigüos y rozar los límites muchas veces.
La increíble y poderosa Trrrixxxie está de acuerdo con Snix y aprecia la inteligencia media de sus lectores. Y ahora se despide, sentíos honrados con sus poderosas palabras

[agustin47]

Totalmente de acuerdo con Snix. Como digas en japón que eres brony... Bueno, estate preparado para que la policía vaya a inspeccionarte, a ver si eres un pervertido peligroso o algo así.

[yosoyyo]

La calidad gráfica es buenísima, y el humor se nota bastante que nació de allí, Japón.

[Ring Team]

Ya que mencionáis eso de Japón... A mí personalmente me extraña bastante tantas "medidas". No consigo relacionar ese Japón restrictivo con este Japón:

[agustin47]

Ya que mencionáis eso de Japón... A mí personalmente me extraña bastante tantas "medidas". No consigo relacionar ese Japón restrictivo con este Japón:

Lo que nosotros pensamos que es Japón, no tiene nada que ver, créeme.