¡El documental sobre los Bronies ya disponible!

[Siegfriedo]

Carreton, al final hoy no me va a dar tiempo a hacer la review (aunque espero poder escribir parte para adelantar trabajo) porque parece ser que tendré visita esta tarde, pero como muy tarde la tendría lista para el jueves, ¿supone mucho inconveniente?

No problem, tomate tu tiempo.

[Tornesaurio]

Me ha llegado un mail, que los subtitulos pal documental estan disponibles (en la lengua de Shakespeare) aquí
http://subscene.com/subtitles/bronies-the-extremely-unexpected-adult-fans-of-my-little-pony

Tambien pone que, si alguien se quiere currar los subtitulos en su propio idioma, lo compartamos en el mismo link

[Jimmytrius]

Tornesaurio: Muchas gracias por el enlace, acabo de bajarme los subtítulos y me miraré el hilo de CarretonRider sobre el tema para ver cómo puedo editarlos. No tengo ni idea de hacer subtítulos pero sí que tengo algo de experiencia traduciendo, así que no debería costarme mucho

Empezaré con ellos en cuanto acabe la review del documental en sí

[Marquis Perhaps]

Una pequeña muestra del documental (autorizada por los creadores):

Askpalette Detected en el 3:41 ( la presentación de las pegasisters )

[FireAnon]

Una pequeña muestra del documental (autorizada por los creadores):

Askpalette Detected en el 3:41 ( la presentación de las pegasisters )

todas las amigas (y los OCs) de ask-thecrusaders están ahí.

[Marquis Perhaps]

Una pequeña muestra del documental (autorizada por los creadores):

Askpalette Detected en el 3:41 ( la presentación de las pegasisters )

todas las amigas (y los OCs) de ask-thecrusaders están ahí.

Como se nota que lo dibujaron ellos en grupo o no (?)

[arosasj10]

la verdad es que este tio se curra mucho las animaciones
yo me comprare el documental... cuando tenga dinero.
arrgg, por qué no puedo tenerlo ahora?

[karurosu]

Me ha llegado un mail, que los subtitulos pal documental estan disponibles (en la lengua de Shakespeare) aquí
http://subscene.com/subtitles/bronies-the-extremely-unexpected-adult-fans-of-my-little-pony

Tambien pone que, si alguien se quiere currar los subtitulos en su propio idioma, lo compartamos en el mismo link

Thanks.

Te dejo mis dies.

[Pacopakero]

Me ha llegado un mail, que los subtitulos pal documental estan disponibles (en la lengua de Shakespeare) aquí
http://subscene.com/subtitles/bronies-the-extremely-unexpected-adult-fans-of-my-little-pony

Tambien pone que, si alguien se quiere currar los subtitulos en su propio idioma, lo compartamos en el mismo link

Muchísimas gracias, se echaban muy en falta

Después de varios intentos fallidos ya me lo he descargado, esta noche me lo veo sin falta.

[CarretonRider]

Tambien pone que, si alguien se quiere currar los subtitulos en su propio idioma, lo compartamos en el mismo link

Keep calm and stay tunned

Por cierto

Si teneis problemas al bajar el vídeo, enviad un mail a través de http://www.scrnland.com (Contact Us!), que no pueden controlar las "descargas completadas" u ofrecer descargas ilimitadas pero os ayudarán individualmente

[LuZmA]

cuánto dura el vídeo

[McDohl]

cuánto dura el vídeo

Una hora con veinte minutos, mas diez minutos de créditos

[DarkGiratina]

El documental es una pasada! Me ha encantado en todos sus aspectos, en especial el trabajo de John de Lancie.

[Pacopakero]

Ya me lo he visto con subs en inglés. Es buenísimo, merece mucho la pena su visionado

Lyle's father is best brony

Como mola la figura de discord que tiene John de Lance

Spoiler:

Me ha llegado un mail, que los subtitulos pal documental estan disponibles (en la lengua de Shakespeare) aquí
http://subscene.com/subtitles/bronies-the-extremely-unexpected-adult-fans-of-my-little-pony

Tambien pone que, si alguien se quiere currar los subtitulos en su propio idioma, lo compartamos en el mismo link

Parece que ya está disponible una versión de los subtítulos en español

[Jimmytrius]

Parece que ya está disponible una versión de los subtítulos en español

pakopakero: Pero en español de Mexico, si no me equivoco. Los subtítulos en castellano estarán disponibles a partir de este finde