Idea rara: macroversion MLP (mkv 1080p eng+esp+lat+jap)

[TheMadcore]

Uhm, la idea de estilos no esta mal, pero amplificaria el nivel de trabajo, y no se si es algo estandarizado en reproductores en pc.

[intervención]

Notificar que los subs españoles que hay en la web q pasé antes son en latino. Hablaré con Piposman y/o Al_X para que nos cedan los subs en español de España.

[TheMadcore]

Notificar que los subs españoles que hay en la web q pasé antes son en latino. Hablaré con Piposman y/o Al_X para que nos cedan los subs en español de España.

Yo lo que estoy haciendo es bajando la segunda temporada en español que tenemos aqui, en esta gran comunidad (peloteo) y ver que tal esta el audio, a ver si puedo aprovecharlo tal cual, o tendre que arreglarle volumen o frecuencias en comparacion con los raws americanos. Se que, como dije antes, el audio en ac3 5.1 seria lo mejor posible, pero dudo que todos los audios esten asi, y forzarlo a estereo puede ahorrar un par de valiosos megas, ya que cada episodio a 1080p ya pesa casi un giga, y es mejor intentar que todo tenga un peso manejable.

¿Alguna idea mas al respecto?

[intervención]

Tranqui xD del peso me encargo yo, puedo hacer que ocupe cada ep 800MB con multiaudios, pero no sé como se verá afectada realmente la calidad de imagen.

[TheMadcore]

la ventaja que tiene MLP es que casi todo son colores planos. He bajado episodios en 1080p desde youtube, que son bastante lossy, y la calidad sigue estando muy muy bien, pesando menos de 500 megas

[intervención]

De momento he hecho esto:



¿Qué te parece?

Shinning Armor, Cadence y cia deberían tener tmb su propio estilo.

-Solicito fuentes, es decir, topografia xD que usar solamente Arial es... meh

[TheMadcore]

Me masmola. La pregunta es ¿tienen fallback en caso de no soportar estilos? ¿o se ponen subtitulos con o sin estilos?.

Sobre fuentes, no se que decirte. Soy un enamorado de la Segoe UI, por culpa de Microsoft. Igual no es la mas adecuada...

[intervención]

Me masmola. La pregunta es ¿tienen fallback en caso de no soportar estilos? ¿o se ponen subtitulos con o sin estilos?.

Sobre fuentes, no se que decirte. Soy un enamorado de la Segoe UI, por culpa de Microsoft. Igual no es la mas adecuada...

A ver... la arial de default en si ya es un estilo... no creo que nadie tenga problemas con los estilos de colores... otra cosa es si fueran efectos.

La segoe UI... not bad, me gusta.



aunque es más pequeña que la Arial (los estilos default están a 60p)

[TheMadcore]

Ahora mismo odio a Sony con toda mi alma. Sound Forge no me deja abrir los archivos ac3 y aac, y no encuentro un codec para abrirlo tal cual, tengo que convertirlos por fuerza >_<.

¿Alguna recomendacion?

[intervención]

Y para que quieres abrir esos archivos?

edit: pa separar los canales de aduio no?

[TheMadcore]

Exacto. Trabajo de audio. Quiero comparar el audio español con el audio original, para ver que cambios de volumen y frecuencias deberia hacer para que queden lo mas iguales posibles, y que asi no quede uno mas desganado que otro.

[intervención]

Prueba con el Audacity. BTW, tienes skype or something? para contacto directo digo

[TheMadcore]

Na, audacity tampoco me abre el aac. Voy a ver si encuentro un conversor, aunque no me mola nada la idea.

Lo mas parecido que tengo a Skypes el facebook, aunque te he agregado en raptr XD.

[jherazob]

Para convertir cosas entre formatos, ffmpeg es perfecto y multiplataforma. Estoy bastante seguro de que hay frontends gráficos para windows de esta herramienta.

Resolutamente apruebo esta idea. No he leído bien cómo van, pero lo que seguramente quieren consiste en:

• Una pista de video 1080p
• Una pista de audio por cada idioma
• Una pista de subtítulos por cada idioma (esto nunca sobra, si se puede incluir, mucho mejor)
• Fuentes y demás es opcional
• También opcional, extras como el opening/ending japonés y cosas así.

Lo complicado será sincronizar las pistas de audio con la de video, y luego los subtítulos. Será tedioso y laborioso, pero es plenamente posible, y tendrá la ventaja de que si por ejemplo la versión latina viene con calidad 480p, solamente toman el audio y ya. Y los subtítulos simples en formato SRT son muy manejables.

[intervención]

Sí, has resumido muy bien la idea.

Estoy un pelín ocupado estos días, así que si me pasais los audios y los subs os diré un gran graaaaaaaaaaaacias! :P

btw dejo esto aquí chicos https://docs.google.com/document/d/1jyM ... HV9gs/edit