por referee » 06 Jul 2015, 15:56
Si quieres te pongo unas pequeñas correcciones en el inglés, por si quieres tenerlo todo cuqui.
"Hair" tal vez quedaría mejor como "Mane". (De todas formas, por qué la paleta de colores está en inglés en ambas imágenes?)
"Race: Pegasus". Dos cosas. Una, sigue siendo raza. La respuesta correcta a "Species" (que así se escribe) sería "Pony". Y dos, "Pegasi" es el plural de "Pegasus".
"Likes: Posing for drawings, ..." (El resto de la línea es correcto). El inglés usa el gerundio para este tipo de verbos como "like". "For drawings" es un poco más natural que lo que querías decir, que sería "to be drawn".
"Fears: Losing..." Mismo caso que el anterior.
"...an unstable spell by..." pequeña serie de incorrecciones todas juntas. "A" cuando la siguiente palabra empieza en vocal se convierte en "An", la forma correcta de escribir esa palabra es "unstable", y dado que el hechizo lo creó Wind Art es más correcto usar "by" ("of" indicaría que el hechizo es algo físico de su posesión).
Sólo le pido a Celestia que la gente que pueda considerarse mi amiga no pierda el contacto conmigo.
--·· · -·-· --- ·-· ·- ·· ··· -··· · ··· - ·--· --- -· -·--
A ver que me pierdo, referee, eres Carretonrider?