RainbowScarf escribió en 20 Oct 2013, 10:47:Gracias
HONRADEZ? HONRADEEEEEEZ? Eso me fastidio. Es honestidad , no honradez >:T
No, lo gracioso no es que hayan cambiado definitivamente Honestidad por Honradez (que son sinónimos, no tiene importancia a mayores). Lo gracioso es que en la canción dicen HONESTIDAD cuando sale Rarity XDD (Menos mal que luego en la escena a lo Sailor Moon dicen Generosidad, porque si no es como para echarles la mano al cuello... bueno, el gazapo de por si es de echarles la mano al cuello
)
En la escena a lo Sailor Moon también cambiaron Carcajada por Diversión y Amabilidad por Bondad, btw (son cambios que me parecen adecuados, especialmente el de Carcajada que me produjo cáncer cuando lo escuché por primera vez en la S1
)
También está que por error le ponen la voz cantante de Apple Bloom a la línea de Rainbow Dash... No, la canción no les quedó demasiado bien