Sponish Herd | Plataforma Brony de España

Publicado: **08 May 2015, 08:21**

Casi me da un infarto al verlo

Publicado: **09 May 2015, 02:45**

Publicado: **13 May 2015, 17:41**

Swettie Belle y las revistas de moda....

Título: ファッション雑誌風 - Como una revista de moda.

El dibujo se encuentra en Pixiv fue hecho por Conbudou 紺ぶどう. ¡Ojo que el autor o autora tiene unos pocos dibujos, no son muchos, que pueden herir sensibilidades o considerarse No Safe Ｆor Work (NSFW)!
Aunque desde mi punto de vista muchos de ellos, parecen meramente artísticos (pocos me parecen de otra forma).... Pero eso es mi forma de verlo, puede que alguien no esté de acuerdo.

Por lo tanto, yo lo aviso, que no quiero meterme en problemas.

Y como Pixiv suele resultar algo problemático a la hora de poner imágenes aquí, pues me llevé la imagen a Imgur...

Imagen

Revista de moda Sweet! (スウィート！) Abril 2015. Número 43 - 4.

10 Bits.

Traducciones del texto blanco y rosa:

Superior izquierdo: Fotos de ponis a la moda en la calle.

Superior derecho: Popular salón de belleza nos enseña una forma de tener una crin bonita y sin complicaciones. (Popular se escribe con el kanji de persona, lo cual queda raro aquí. Pero bueno, imagino que si realmente en algún país del mundo de MLP se escribiera con kanji, algunos de ellos serían muy distintos a los que existen en nuestro mundo... Anda que le doy al coco con unas tonterías...)

Central izquierdo: ¡Super popular! ¡La clase de estilo de Coco Pommel! (Estilo a la hora de combinar ropa, llevarla a juego y esas cosas, se entiende...)

Central derecho: ¿Unos ojos bonitos? ¿Unos ojos con clase? El punto decisivo para vestir bien.

Inferior: ¡¡El mainstream de esta primavera es tener tan sólo un poquitín de "estilo Ojô-sama"!! (Ese estilo de niña rica, bien educada, algo pedante, con buenas formas, pero engreída en distintos grados, tan habitual en los anime/manga...)