Sponish Herd | Plataforma Brony de España

A lo largo de sus años,los simpson en España han tenido dos voces de Homer,Carlos revilla y Ysbert,ambos con su toque personal,pero muy diferente,Revilla nos dejo a si que Ysbert lo sustituyo,a vosotros cual os ha gustado mas? yo creo que Revilla,le quedaba mejor (Ojala nos hubieras durado un poco mas)y es muy nostálgica a mi me hace reír con solo escucharla aunque no diga nada gracioso,es algo magico para mi,y vostros cual preferis?

Yo me quedó con Ysbert, que he visto más capítulos de esas temporada, y para mí su voz es más chistosa y expresiva (sobre todo cuando dice eso de "pero serás...!" además es la voz de La Película de Los Simpson (que para mí tiene gran significado)

Para mi los simpsons empezaron su declive coincidiendo con el fallecimiento de Revilla, creó k con eso lo digo todo xd

Revilla es quien creó al "Homer español". Ysbert ha sabido adaptarse muy bien, en un principio ni me di cuenta del cambio, pero obviamente en original no se puede igualar. Dónde sí hago hincapié es en la voz de Burns, que nada le ppeg la actual a la que tenía antes (fue otra gran pérdida, aunque ya dejó el doblaje tiempo antes de su fallecimiento).

Al llevar tanto tiempo en antena, no son pocos los personajes que han tenido varias voces: Barney, el abuelo, el Sr.Burns, el "supernintendo" Chalmers y sobre todo, Homer.

Revilla era un doblador de los mas legendarios que existían, sobre todo por doblar a otros personajes de la televisión como KITT (el coche fantástico) o como el doctor Robotnik de la serie de Sonic original. Su labor iba mas allá de ser Homer, pues también se encargaba de la adaptación de la serie. Ysbert ha sabido darle un toque personal muy característico a Homer, pero creo que Revilla seguirá siendo el mejor Homer de todos, ya que nos legó perlas como "Doy el callo por dinero" o "¿Y mi alquiler?"

Simplemente diré que el declive de la serie comenzó con la muerte de Carlos Revilla, en la temporada 11.

LloydZelos escribió en 04 Feb 2016, 01:20:Simplemente diré que el declive de la serie comenzó con la muerte de Carlos Revilla, en la temporada 11.

Es que además de dar voz a homer era el director de doblaje o algo así, así k fue un doble mazazo

Los chistes que más se recuerdan e imitan son aquellos que Revilla decidió adaptar, no solo los de Homer sino en general. Con eso digo todo.

Yo me quedo con Carlos Revilla, pero Carlos Ysbert tampoco esta tan mal. Solo que estoy acostumbrado a la clásica voz de Homer en español de españa.

LloydZelos escribió en 04 Feb 2016, 01:20:Simplemente diré que el declive de la serie comenzó con la muerte de Carlos Revilla, en la temporada 11.

Conquisto, digo que coincido...

Revilla por siempre jamás. Ysbert puede quedarse haciendo de Hank en BB

Ignatius escribió en 05 Feb 2016, 19:05:

LloydZelos escribió en 04 Feb 2016, 01:20:Simplemente diré que el declive de la serie comenzó con la muerte de Carlos Revilla, en la temporada 11.

Conquisto, digo que coincido...

Sabéis que la serie en VO es inglés. Así que no tiene nada que ver la serie y su doblaje... El declive viene simplemente que se alarga, y en general una serie pierde calidad a medida que se alarga, al igual que las franquicias en el cine.
Pero vamos, decir que el cambio de uno a otro es la causa es bastante ridículo.
Por cierto que ha habido cambios de voz peores como Chelo Molina como la nueva Milhouse (para mi ella siempre será Piecito) o la nueva voz de Willie.

Flippy781 escribió en 11 Feb 2016, 15:14:

Ignatius escribió en 05 Feb 2016, 19:05:

LloydZelos escribió en 04 Feb 2016, 01:20:Simplemente diré que el declive de la serie comenzó con la muerte de Carlos Revilla, en la temporada 11.

Conquisto, digo que coincido...

Sabéis que la serie en VO es inglés. Así que no tiene nada que ver la serie y su doblaje... El declive viene simplemente que se alarga, y en general una serie pierde calidad a medida que se alarga, al igual que las franquicias en el cine.
Pero vamos, decir que el cambio de uno a otro es la causa es bastante ridículo.
Por cierto que ha habido cambios de voz peores como Chelo Molina como la nueva Milhouse (para mi ella siempre será Piecito) o la nueva voz de Willie.

Obiamente el cambio no fue la razón de la pérdida de calidad, pero para mi hizo k esa pérdida de calidad fuese aún más pronunciada

Flippy781 escribió en 11 Feb 2016, 15:14:

Ignatius escribió en 05 Feb 2016, 19:05:

LloydZelos escribió en 04 Feb 2016, 01:20:Simplemente diré que el declive de la serie comenzó con la muerte de Carlos Revilla, en la temporada 11.

Conquisto, digo que coincido...

Sabéis que la serie en VO es inglés. Así que no tiene nada que ver la serie y su doblaje... El declive viene simplemente que se alarga, y en general una serie pierde calidad a medida que se alarga, al igual que las franquicias en el cine.
Pero vamos, decir que el cambio de uno a otro es la causa es bastante ridículo.
Por cierto que ha habido cambios de voz peores como Chelo Molina como la nueva Milhouse (para mi ella siempre será Piecito) o la nueva voz de Willie.

Necesitas un detector de ironías.

A mi uno de los peores cambios de voz habidos en la serie fue el de Smithers seguido de el abuelo.

Alguien más se ha dado cuenta de que en los nuevos capítulos ha vuelto el doblador original de Otto?