Sponish Herd | Plataforma Brony de España

a mi tambien me parece bien

Me parece una buena idea, así nos preparamos para el momento de la verdad.

Otro que también se apunta.

Y otra a la que le parece bien la idea. xD

¿Alguna novedad sobre la demo?

Sobre la dema no se, pero estan a punto de desvelarse de los trajes de Macdolia y compañia y estoy ansioso de verlos

He pasado la petición de traducción del episodio -1 al autor y le ha parecido una gran idea, ya que esta demo y el feedback que le demos marcará lo que será el resto del juego, así que lo mas seguro es que cuando la tenga terminada al 100% nos pase el script para que empecemos

McDohl escribió en 06 Jul 2014, 20:15:He pasado la petición de traducción del episodio -1 al autor y le ha parecido una gran idea, ya que esta demo y el feedback que le demos marcará lo que será el resto del juego, así que lo mas seguro es que cuando la tenga terminada al 100% nos pase el script para que empecemos

Pues estupendo. Confía en nosotros, así que tenemos que dar lo mejor para hacer una buena traducción.

perfecto, cuando quieran empezar me avisan, yo les ayudo encantado ^^

Gente, refloto esto para hacer un anuncio:

Dispongo de parte de los textos del prólogo para que vayamos traduciéndolos.

Llegado este punto, voy a pediros una cosa: que todos aquellos que sigan interesados en seguir trabajando en la tradu, me manden un correo a la siguiente dirección:



Y yo les pasaré el texto por mail. Dado que ya se está usando un sistema similar con la tradu de Fallout:Equestria, ¿veis bien que cree un chat de skype que integre a todos los que colaboramos en la traducción?

enviado. y sobre lo del chat de skype, a mi me es indiferente, lo bueno de eso es que podremos ir hablando y ayudandonos mutuamente mientras hacemos la traduccion que quieras o no, eso puede ir bien.

Yo también me apunto, aunque ya lo estaba.

Mensaje enviado, encantado estoy de colaborar.

Como ya dije en su momento, en principio no voy a traducir directamente pero estoy dispuesto a repasar lo que traduzcáis, que es algo que puedo hacer relativamente rápido. Si al final creáis ese grupo de Skype y me añadís también puedo ayudaros con cualquier duda que podáis tener.

Yo me ofrezco también como correctora, como ya dije en su momento ^^