Sponish Herd | Plataforma Brony de España

yosoyyo escribió en 09 Feb 2014, 17:13:Refloto el hilo por una buena razón. Al menos, creo que es buena.

Como ya está casi acabado mi actual proyecto, me gustaría continuar otro que dejé a medias: subir canciones para My Little Karaoke en castellano.
Para mi sorpresa, la única canción que subí fue oída y la pusieron en un mini-pack. Me di cuenta de esto hace dos días.

Pero ya que voy a tener tiempo, me gustaría subir más canciones en castellano. Pero hay que ser sinceros, y no todas las canciones que han traducido oficialmente al castellano son buenas para ser cantadas, y por eso mismo estoy posteando esto.
Me gustaría que comentarais que canciones en castellano merecerían la pena ser cantadas para centrarme sólo en esas. Sé de algunas, pero me gustaría oír una opinión más global.

La primera que se me había ocurrido era Seré muy popular pero ya está metida. "Tengo que encontrar la forma" también está chula:




Y sino, recogemos el invierno es divertida de cantar




o The Perfect Stallion

Vale, creo que la mejor opción para empezar es Winter Wrap Up. Suena bastante bien en castellano.
Me pondré a ello en cuanto pueda.

Para hacerle publicidad a yosoyyo me he puesto a trollear un rato con el micro.

I AM BERRY POPULARY YEAH



A ver si se anima más gente leñes, que para una canción que tenemos en español D: . Gracias yosoyyo, me he partido el culo yoleando xD

Jajaja. Cantas mejor que yo. Gracias por el apoyo.
Ahora mismo estoy trabajando con Winter Wrap Up. No sé para cuando la tendré lista, pero dejaré por aquí la canción cuando pueda, la probaremos entre todos, corregiré los errores y después la enviaré a MLK.

Una en castellano...Celestia's ballad.Independientemente de que sea mi segunda canción favorita de la serie(tras "A true,true friend"),en castellano es de las pocas que suena de manera decente

Chaos Bringer escribió en 27 Feb 2014, 19:52:Una en castellano...Celestia's ballad.Independientemente de que sea mi segunda canción favorita de la serie(tras "A true,true friend"),en castellano es de las pocas que suena de manera decente

La tendré en cuenta para la próxima vez.

yosoyyo escribió en 27 Feb 2014, 20:00:

Chaos Bringer escribió en 27 Feb 2014, 19:52:Una en castellano...Celestia's ballad.Independientemente de que sea mi segunda canción favorita de la serie(tras "A true,true friend"),en castellano es de las pocas que suena de manera decente

La tendré en cuenta para la próxima vez.

Teirusu approve this. Pero poquito a poco, que también tengo ganas de Winter raup up

Una preguntita...
He visto vídeos por internet (youtube) y he visto que salían canciones de la serie, es decir canciones como: raise this barn, hush now quiet now, love is in bloom... pero.. yo no tengo esas canciones en el juego, solo smile, winter wrap up, welcome, sere muy popular y las de la cuarta temporada que estaba en el disco adicional no se si es porque tienen otra edición o yo tengo mal el juego.. pero es normal que no lo tenga?

No se como se instalan pero puedes bajarte packs con más canciones aquí: http://www.mylittlekaraoke.com/index.php?pages/Songs

Es más sencillo descargar el juego y el "disco adicional" que viene en la misma página. http://www.mylittlekaraoke.com/index.ph ... e-download
Contiene todos los packs que puso Carreton antes.

Y en cuanto a mi "traducción" de Winter Wrap Up.... eh.... como decirlo.... eh....
se me borró del ordenador, no tenía copia de seguridad y tuve que empezar de nuevo...

CarretonRider escribió en 02 Abr 2014, 21:33:No se como se instalan pero puedes bajarte packs con más canciones aquí: http://www.mylittlekaraoke.com/index.php?pages/Songs

Muchass graciias es justo lo que buscaba!!

Dashie escribió en 02 Abr 2014, 21:39:

CarretonRider escribió en 02 Abr 2014, 21:33:No se como se instalan pero puedes bajarte packs con más canciones aquí: http://www.mylittlekaraoke.com/index.php?pages/Songs

Muchass graciias es justo lo que buscaba!!

Voy a intentar explicartelo poquito a poquito por si tienes alguna duda. Lo único que tienes que bajarte es el zip de las canciones. Lamentablemente hace poco hice limpieza, por lo que el único zip que poseo, es el de una canción de la 4 temporada. Pero bueno, es lo mismo. Va tocho-spoiler explicativo



Ahora a ver, respecto a la cuarta temporada.

Si habeis mirado un poco la página, sabreis que en la página vienen "packs" y obviamente, sin terminar la 4 temporada no la van a sacar por lo tanto, teneis que entrar en el foro y descargarlas una a una.

Así que vamos allá.

Nos metemos en su forito, buscamos donde tienen las canciones oficiales y ale: http://www.mylittlekaraoke.com/forum/in ... board=22.0 , bandeja de plata:



Y eso es todito. Que disfrutes cantando

Gracias por la explicación, no sabía que ya estaban las de la 4ta temporada ^^

Bueno... he tenido un grave problema con la canción que iba a "traducir", Winter Wrap Up. Ya iba más o menos por la mitad cuando hace un mes más o menos se me borró, y no tenía copia de seguridad. Eso hizo que estuviera cabreado unos días, y hace poco que me he vuelto a poner a ello, esta vez con copias de seguridad por si acaso.

Hace bastante tiempo que dije que lo iba a hacer, así que como no quiero dejaros sin nada durante tanto tiempo, os voy a subir la canción "The Heart Carol", conocida en España como "El Villancico del Corazón".



Me gustaría que probaseis la canción y encontraseis la mayor cantidad de errores posibles antes de que lo envié al foro de MLK.

Muchísimas gracias por hacer de beta-testers y siento la tardanza con Winter Wrap Up.

Bueno... es una pena que nadie probara esta canción. Aún así seguiré con Winter Wrap Up y ya la subiré cuando termine.
Que os vaya bien.