Sponish Herd | Plataforma Brony de España

Yay! Ya había perdido la esperanza de tenerlo en español ^^ ¡Me habéis alegrado el día!

muy buenas noticias las de Planeta, ya había perdido el contacto con ellos, volveré a darles un toque y pondremos la noticia en el blog

¿Cuantos cómics han salido en total en inglés?

Delapuerta escribió en 04 Abr 2015, 15:46:¿Cuantos cómics han salido en total en inglés?

A ver, por ahora han salido:

29 números de la serie principal
10 números de las microseries (serie ya acabada)
15 números de Friends Forever
2 cómics anuales + 1 de navidades
y el 1er número de FIENDship is magic

No sé si me dejo alguno más (no cuento los que están hechos con capturas de la serie).

Violent_Crimson escribió en 04 Abr 2015, 21:11:

Delapuerta escribió en 04 Abr 2015, 15:46:¿Cuantos cómics han salido en total en inglés?

A ver, por ahora han salido:

29 números de la serie principal
10 números de las microseries (serie ya acabada)
15 números de Friends Forever
2 cómics anuales + 1 de navidades
y el 1er número de FIENDship is magic

No sé si me dejo alguno más (no cuento los que están hechos con capturas de la serie).

¿Merecen la pena? Estoy por empezar a leermelos y no sé si son muy para niños

Merecen MUCHO la pena

Delapuerta escribió en 05 Abr 2015, 12:13:

Violent_Crimson escribió en 04 Abr 2015, 21:11:

Delapuerta escribió en 04 Abr 2015, 15:46:¿Cuantos cómics han salido en total en inglés?

A ver, por ahora han salido:

29 números de la serie principal
10 números de las microseries (serie ya acabada)
15 números de Friends Forever
2 cómics anuales + 1 de navidades
y el 1er número de FIENDship is magic

No sé si me dejo alguno más (no cuento los que están hechos con capturas de la serie).

¿Merecen la pena? Estoy por empezar a leermelos y no sé si son muy para niños

En general están bien, pero hay algunos que flojean mucho y otros que no tienen mucha coherencia con la serie. Respecto a si es más para niños... pues no más de lo que es la propia serie. Mi consejo es que leas algunos y juzgues tú mismo. Yo no me pierdo ninguno, vamos

Saludos componieros!!!

Solo para comentaros, para quien esté coleccionando los comics en castellano, que ya ha salido el tomo 3 que correspondería con los números 9 a 12 de la serie en USA, lo que traducido a historía serían las historias de Big Mac y el Cenador y la de como se conocieron Shining y Cadence... Yo compré el mío ayer en la Fnac de Castellana y tenían como 4 o 5 (eso si, no los tenían muy a la vista), seguro que ya se pueden encontrar en corte inglés y tiendas de cómics (si vivís en Madrid yo probaría en Electra Comic que siempre lo han llevado y puesto en los estantes bastante visibles.

Algunas fotos de las portadas

Portada principal:



Contraportada principal:



Portada interior:



Contraportada interior:



La traducción vuelve a venir dada por Nacho Bentz y en mi opinión vuelve a hacer un gran trabajo (encontre algun que otro error menor, pero nada serio). En definitiva, que os recomiendo la compra porque además son dos de las "mini-historias" más divertidas que han hecho en la serie de cómics hasta ahora.

PD: Si queréis hacer un reportaje "serio" para el blog como en otras ocasiones y queréis usar mis fotos por mi estupendo, pero como véis mi movil hace fotos de batsante dudosa calidad así que decídmelo por este hilo o por privi y puedo hacerle unas buenas fotos con la camara buena, no es ninguna celestia... digoooo molestia

Moripony escribió en 07 Jun 2015, 08:09:
PD: Si queréis hacer un reportaje "serio" para el blog como en otras ocasiones y queréis usar mis fotos por mi estupendo, pero como véis mi movil hace fotos de batsante dudosa calidad así que decídmelo por este hilo o por privi y puedo hacerle unas buenas fotos con la camara buena, no es ninguna celestia... digoooo molestia

Seria de buena ayuda (sin prisas, gracias!)

Yo ya lo he leido, que lo tenia comprado desde el miercoles y no he tenido tiempo hasta esta noche.

Solo decir que me han encantado y sus 13€ que creo que me costo para mi son worth.

No voy a entrar en spoilers ni nada, pero si tengo que decir que aquellos a los que les encantaba el termino "componiero", que disfruten porque no viene solo .

Para mi la traducción guay. Soy de los que opina como Mory, mejorable, pero para mi en general bastante bien y muy buen trabajo, que los comics en general es sin duda una de las cosas más dificiles de traducir y nunca va a llover a gusto de todos.

Teirusu escribió en 13 Jun 2015, 03:23:No voy a entrar en spoilers ni nada, pero si tengo que decir que aquellos a los que les encantaba el termino "componiero", que disfruten porque no viene solo .

Ahora tengo hype de saber a lo que te refieres componiero

Si alguien quisiera hacer alguna pequeña review o comentario para incluirlo en la entrada sobre el mismo que me lo comente antes de que acabe el finde