S1 y S2 de MLP en Castellano

Espacio para comentar los episodios de la serie de forma individual y hablar sobre los doblajes

Re: S1 y S2 de MLP en Castellano

Notapor Xylophone Greenheart » 19 Ene 2015, 16:20

Por petición popular, bueno, muchas gracias Sotsim jejejejejeje
Avatar de Usuario
Xylophone Greenheart
Seapony
Seapony
 
Mensajes: 2916
Registrado: 12 Dic 2014, 23:23
Ubicación: Phobos
Pony preferido: Everypony

Re: S1 y S2 de MLP en Castellano

Notapor Sotsim_Brawlfan » 22 Ene 2015, 00:22

Xylophone Greenheart escribió en 19 Ene 2015, 16:20:Por petición popular, bueno, muchas gracias Sotsim jejejejejeje


No hay de que. De todas maneras se iba necesitando, a lo mejor hasta yo mismo necesito este índice para un proyecto que tengo en curso :)
(¡Gracias a Even_IV por este fantástico banner ^u^!)


"¡PMVs de Disney en Castellano! ¡Para la nena y el enano!"
Avatar de Usuario
Sotsim_Brawlfan
Stallion/Mare
Stallion/Mare
 
Mensajes: 765
Registrado: 10 Oct 2012, 18:06
Ubicación: Pucela Town
Sexo: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie

Re: S1 y S2 de MLP en Castellano

Notapor JoseAngelLeñero » 23 Feb 2015, 14:50

Un nuevo ranking del opening de MLP donde el castellano esta en un número un poquito alejado del top 10 http://youtu.be/3kpl5UQb7K8
Avatar de Usuario
JoseAngelLeñero
Bossbaby
Bossbaby
 
Mensajes: 195
Registrado: 09 Nov 2014, 14:48
Sexo: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie

Re: S1 y S2 de MLP en Castellano

Notapor Xylophone Greenheart » 23 Feb 2015, 15:46

El 19, pero lo que mas gracia me hace es que pasa del 22 al 20 (aunque esta en los comentarios el porque) y el la versión original tenga solo la posición de bronce :elrisas:

PD: Este tema no creo que fuera el indicado para poner ese video ya que se usa la intro de la S4 :sisi3:
Avatar de Usuario
Xylophone Greenheart
Seapony
Seapony
 
Mensajes: 2916
Registrado: 12 Dic 2014, 23:23
Ubicación: Phobos
Pony preferido: Everypony

Re: S1 y S2 de MLP en Castellano

Notapor JoseAngelLeñero » 23 Feb 2015, 20:02

Xylophone Greenheart escribió en 23 Feb 2015, 15:46:El 19, pero lo que mas gracia me hace es que pasa del 22 al 20 (aunque esta en los comentarios el porque) y el la versión original tenga solo la posición de bronce :elrisas:

PD: Este tema no creo que fuera el indicado para poner ese video ya que se usa la intro de la S4 :sisi3:


Una opinión es una opinión, cada uno puede tener una :) ;)
Avatar de Usuario
JoseAngelLeñero
Bossbaby
Bossbaby
 
Mensajes: 195
Registrado: 09 Nov 2014, 14:48
Sexo: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie

Re: S1 y S2 de MLP en Castellano

Notapor Xylophone Greenheart » 24 Feb 2015, 13:33

JoseAngelLeñero escribió en 23 Feb 2015, 20:02:Una opinión es una opinión, cada uno puede tener una :) ;)


Obvio, pero lo decía mas porque por algún motivo la VO y las que están en primera e segunda posición me parecieron iguales :roto2rie:
Avatar de Usuario
Xylophone Greenheart
Seapony
Seapony
 
Mensajes: 2916
Registrado: 12 Dic 2014, 23:23
Ubicación: Phobos
Pony preferido: Everypony

Re: S1 y S2 de MLP en Castellano

Notapor juanjo_belic » 28 Sep 2015, 09:38

Bueno yo lo que hubiera hecho es una mezcla, me explico, hay ciertas voces que estan muy bien en español, las mane 6 por ejemplo, pero algunas canciones como que no me llegan a convencer, creo que me he adaptado a las canciones en ingles y me encantan, yo hubiera cogido el trozo de la cancion en ingles y hubiera puesto subtitulos de la traducción, pero es solo una opinion.

Y si se me permite algunas voces de algunos persones en futuras temporadas no me convencen mucho la verdad.
Avatar de Usuario
juanjo_belic
Rainbow Factory Worker
Rainbow Factory Worker
 
Mensajes: 872
Registrado: 06 Oct 2013, 18:30
Ubicación: Madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: Derpy Hooves

Re: S1 y S2 de MLP en Castellano

Notapor Xylophone Greenheart » 28 Sep 2015, 09:51

Es bastante mas sencillo de lo que parece. Ya fuera de como quedara al final, es que básicamente los actores de doblaje cobran por escena, y no doblar la canción es menos dinero para ese actor (o actores) en la o las escena/s de la canción.
Avatar de Usuario
Xylophone Greenheart
Seapony
Seapony
 
Mensajes: 2916
Registrado: 12 Dic 2014, 23:23
Ubicación: Phobos
Pony preferido: Everypony

Anterior

Volver a Discusiones de Episodios y Doblaje - MLP FiM G4

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado