S1 y S2 de MLP en Castellano

Espacio para comentar los episodios de la serie de forma individual y hablar sobre los doblajes

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Degel_Reilly » 08 Abr 2013, 09:29

¿"Ponyille"?

Pffff... mal empezamos.
Imagen

¡Ayudales a digievolucionar!
ImagenImagenImagen

Spoiler:
ImagenImagen
Degel_Reilly
Expulsado/a
Expulsado/a
 
Mensajes: 2750
Registrado: 10 Ago 2012, 21:15
Ubicación: Madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: Rainbow Dash

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor intervención » 08 Abr 2013, 09:42

Bueno, hora de volver a sintonizar Disney Channel ^^
Imagen

^Buscamos fansubers!^

Imagen<- Mi canal |||| Tecnoslave -> Imagen
Avatar de Usuario
intervención
Expulsado/a
Expulsado/a
 
Mensajes: 6178
Registrado: 15 Dic 2012, 13:15
Ubicación: Barcelona
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twilight/Big Mac

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Asturcon » 08 Abr 2013, 10:13

Degel_Reilly escribió:¿"Ponyille"?

Pffff... mal empezamos.


Solo se han comido una letra. Si en Cartoonito hasta le cambiaban el sexo a Twilight y la describían como "EL unicornio". Y no, no es que valga para lo mismo, porque lo acabaron corrigiendo por "LA" unicornio.
Imagen
Avatar de Usuario
Asturcon
Bad Changeling
Bad Changeling
 
Mensajes: 1167
Registrado: 27 Feb 2013, 12:04
Ubicación: Madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twailot Soprkle

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Ainu » 08 Abr 2013, 10:20

A mí lo único que no me acaba de convencer es el doblaje, no sé por qué :S Me habré acostumbrado a las voces originales xD Mientras solo se coman una letra y no hagan pifias de traducción como las que hizo Norma Ed. al traducir Soul Eater... Eso sí que daba miedito :facehoof: De todas formas se agradece tener algo que ver en la tele aparte de Hora de Aventuras :3
Imagen
Avatar de Usuario
Ainu
Foal
Foal
 
Mensajes: 42
Registrado: 05 Abr 2013, 21:55
Ubicación: Madrid
Sexo: Femenino
Pony preferido: RD, AJ, Derpy, Vinyl

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Ren » 08 Abr 2013, 14:41

Bueeeeno, ya tengo escusa para madrugar los sábados :ppshrug:
You're a toymaker's creation, trapped inside a crystal ball

ImagenImagenImagen
Avatar de Usuario
Ren
Mane 6/Element Of Flood
Mane 6/Element Of Flood
 
Mensajes: 2239
Registrado: 02 Dic 2012, 00:48
Sexo: Masculino
Pony preferido: Fluttershy / Pinkie

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor intervención » 08 Abr 2013, 15:40

Ren escribió:Bueeeeno, ya tengo escusa para madrugar los sábados :ppshrug:


Yo esque tengo la manía/gusto de madrugar xDD
Imagen

^Buscamos fansubers!^

Imagen<- Mi canal |||| Tecnoslave -> Imagen
Avatar de Usuario
intervención
Expulsado/a
Expulsado/a
 
Mensajes: 6178
Registrado: 15 Dic 2012, 13:15
Ubicación: Barcelona
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twilight/Big Mac

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Exori » 08 Abr 2013, 16:51

yo solo madrugo obligado.... como este sabado :_
Exori
Sphinx
Sphinx
Autor del Hilo
Mensajes: 3649
Registrado: 20 Feb 2013, 15:30
Pony preferido: Celestia/RD/Pinkie P

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor intervención » 08 Abr 2013, 16:59

Na, tengo pensado dejarte dormir hasta que volvamos de la estación xDD eso si, luego tendrás a 3 tios mirándote raro para que despiertes :roto2:
Imagen

^Buscamos fansubers!^

Imagen<- Mi canal |||| Tecnoslave -> Imagen
Avatar de Usuario
intervención
Expulsado/a
Expulsado/a
 
Mensajes: 6178
Registrado: 15 Dic 2012, 13:15
Ubicación: Barcelona
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twilight/Big Mac

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Wheatley » 08 Abr 2013, 17:17

Yo no tengo cojones de encender la tele ultimamente por 2 cosas:
-El volúmen anda alto, mi padre tiene la manía de ver el fútbol a volúmen alto. Lo peor es cuando gritan "¡¡¡¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!", que tengo la sensación de que me explota el cerebro. Añadid eso a la voz de Pinkie en español cuando canta. :roto2rie:
-No recuerdo en qué canal lo dejé la última vez y no quiero arriesgarme.
¿Podría un cretino escribir esto?¿EH?¿PODRÍA?

Imagen

Wheatley Pony: (Gracias, Xevius)
Spoiler:
Avatar de Usuario
Wheatley
CMC
CMC
 
Mensajes: 260
Registrado: 29 Dic 2012, 22:46
Sexo: Masculino
Pony preferido: Rarity

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Exori » 08 Abr 2013, 17:21

intervención escribió:Na, tengo pensado dejarte dormir hasta que volvamos de la estación xDD eso si, luego tendrás a 3 tios mirándote raro para que despiertes :roto2:

creo que ahora me gusta madrugar :fsyay:
Exori
Sphinx
Sphinx
Autor del Hilo
Mensajes: 3649
Registrado: 20 Feb 2013, 15:30
Pony preferido: Celestia/RD/Pinkie P

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Ren » 08 Abr 2013, 20:27

intervención escribió:Yo esque tengo la manía/gusto de madrugar xDD


A mi también me gusta madrugar, pero normalmente no tengo suficiente fuerza de voluntad para hacerlo si una razón o escusa (como es esta).

Wheatley escribió:Yo no tengo cojones de encender la tele ultimamente por 2 cosas:
-El volúmen anda alto, mi padre tiene la manía de ver el fútbol a volúmen alto. Lo peor es cuando gritan "¡¡¡¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!", que tengo la sensación de que me explota el cerebro. Añadid eso a la voz de Pinkie en español cuando canta. :roto2rie:
-No recuerdo en qué canal lo dejé la última vez y no quiero arriesgarme.


Una combinación que puede llegar a ser peligrosa, especialmente en ciertos horarios...
You're a toymaker's creation, trapped inside a crystal ball

ImagenImagenImagen
Avatar de Usuario
Ren
Mane 6/Element Of Flood
Mane 6/Element Of Flood
 
Mensajes: 2239
Registrado: 02 Dic 2012, 00:48
Sexo: Masculino
Pony preferido: Fluttershy / Pinkie

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Wheatley » 10 Abr 2013, 15:55

Ren escribió:
intervención escribió:Yo esque tengo la manía/gusto de madrugar xDD


A mi también me gusta madrugar, pero normalmente no tengo suficiente fuerza de voluntad para hacerlo si una razón o escusa (como es esta).

Wheatley escribió:Yo no tengo cojones de encender la tele ultimamente por 2 cosas:
-El volúmen anda alto, mi padre tiene la manía de ver el fútbol a volúmen alto. Lo peor es cuando gritan "¡¡¡¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!", que tengo la sensación de que me explota el cerebro. Añadid eso a la voz de Pinkie en español cuando canta. :roto2rie:
-No recuerdo en qué canal lo dejé la última vez y no quiero arriesgarme.


Una combinación que puede llegar a ser peligrosa, especialmente en ciertos horarios...


Vale. Ayer tomé el valor y, aprovechando que mis padres no estaban, diré que estaban retransmitiendo un accidente de avión, que se oía a todo trapo y que me hizo acabar con dolor de cabeza. :pprage:
¿Podría un cretino escribir esto?¿EH?¿PODRÍA?

Imagen

Wheatley Pony: (Gracias, Xevius)
Spoiler:
Avatar de Usuario
Wheatley
CMC
CMC
 
Mensajes: 260
Registrado: 29 Dic 2012, 22:46
Sexo: Masculino
Pony preferido: Rarity

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Meowingtons » 10 Abr 2013, 16:40

--------------------------------------------------------
Última edición por Meowingtons el 29 Abr 2020, 05:08, editado 1 vez en total
Meowingtons
Colt/Filly
Colt/Filly
 
Mensajes: 86
Registrado: 01 Abr 2013, 01:43
Pony preferido: -

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor WTFAndroid » 10 Abr 2013, 16:51

Realmente no entiendo por qué os preocupa tanto el doblaje de la serie en español,yo tambien opino que es una mierda pero los televisores de hoy dia te permiten quitar el doblaje español,poner el original y además colocar los subtitulos,asi que no le veo ningun problema :ppshrug: (Pero es cierto que cuando lo cambias a la voz original la calidad suele bajar,aun asi lo prefiero)
Avatar de Usuario
WTFAndroid
Blank Flank
Blank Flank
 
Mensajes: 18
Registrado: 06 Abr 2013, 18:15
Ubicación: Salamanca
Sexo: Masculino
Pony preferido: Fluttershy

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Exori » 10 Abr 2013, 16:54

WTFAndroid escribió:Realmente no entiendo por qué os preocupa tanto el doblaje de la serie en español,yo tambien opino que es una mierda pero los televisores de hoy dia te permiten quitar el doblaje español,poner el original y además colocar los subtitulos,asi que no le veo ningun problema :ppshrug: (Pero es cierto que cuando lo cambias a la voz original la calidad suele bajar,aun asi lo prefiero)

como se hace esa brujeria DD:
Exori
Sphinx
Sphinx
Autor del Hilo
Mensajes: 3649
Registrado: 20 Feb 2013, 15:30
Pony preferido: Celestia/RD/Pinkie P

AnteriorSiguiente

Volver a Discusiones de Episodios y Doblaje - MLP FiM G4

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados