S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Espacio para comentar los episodios de la serie de forma individual y hablar sobre los doblajes

Re: S4 de MLP en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor foxer7 » 08 Jul 2014, 13:01

yo por mi lo de responder al cantante discord me apunto
Avatar de Usuario
foxer7
Background Pony
Background Pony
 
Mensajes: 1363
Registrado: 09 Sep 2013, 22:05
Ubicación: madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: cutie mark crusaders

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor Sotsim_Brawlfan » 08 Jul 2014, 13:18

Índice Actualizado:
*pom pom pom* ¿Está este micro encendido? Bien, bien, me alegro...

Queridos amigos y amigas, hoy tengo un anuncio que dar...
¡Queda oficialmente inaugurada el Área de "Equestria Girls: Rainbow Rocks" en Castellano!

En efecto, si pude "fusionar" el tema de la S3 en Castellano con la primera película de EG también puedo fusionar la de S4 en Castellano con la de EG2. Hoy mi fuente oficial en todo lo que se refiere a pony en castellano me ha pasado este (más o menos) interesante canal de YouTube que contiene todo lo que publica el canal de Hasbro Studios sobre Equestria Girls en Castellano. Aparte de presentaciones de personajes que ya vi en la web oficial de la peli y momentos de EG1 (que ni siquiera se han molestado en editar poniendo el diálogo español de la peli :roto2rie: ) me he encontrado con que han traducido y doblado algunos de los mini episodios de Equestria Girls: Rainbow Rocks que han ido publicando estos meses.

No están todos, pero me pareció una buena oportunidad para inaugurar el área de EG2 en Castellano. Datos que debéis conocer sobre éste área:
-Se encuentra entre el área de "Canciones de la S4 en HD" y el área de "Momentos de la S4 en HD". Me pareció el lugar más apropiado para ponerla
-Este área tendrá 3 subáreas:
1: Enlaces - Los enlaces para ver la película en Castellano cuando salga (suponiendo que alguien se preste a subirla, espero). No la abriré hasta que tenga al menos un enlace
2: Mini episodios - Enlaces directos a los mini episodios subidos por el canal oficial de Equestria Girls España. Esta área si que está abierta ya
3: Canciones - Canciones de la película. Al igual que los enlaces, la abriré cuando se emita la película
-El área de Momentos de la S4 ahora también tendrá Momentos destacables de EG2, una vez que salga la película y se suban dichos momentos. Se que por los momentos no suele haber tanto interés y por eso lo he separado del área de EG2 y la he metido en esta otra.

Sin más dilación, ya podeís ver los episodios:
| Música Celestial | Hamstocalipsis Ahora | Pinkie Un, Dos, Tres, Cuatro | Pianola |

Los podéis encontrar en el índice como YouTube Spoiler o pinchando esos enlaces. ¡Disfrutad y comentad :number1: !
(¡Gracias a Even_IV por este fantástico banner ^u^!)


"¡PMVs de Disney en Castellano! ¡Para la nena y el enano!"
Avatar de Usuario
Sotsim_Brawlfan
Stallion/Mare
Stallion/Mare
 
Mensajes: 765
Registrado: 10 Oct 2012, 18:06
Ubicación: Pucela Town
Sexo: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor Summerium-Kalimium » 08 Jul 2014, 14:26

ALELUYA
Avatar de Usuario
Summerium-Kalimium
Background Pony
Background Pony
 
Mensajes: 1334
Registrado: 10 Mar 2014, 16:43
Ubicación: Córdoba
Sexo: Masculino
Pony preferido: Lightning Dust

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor Sg91 » 08 Jul 2014, 14:45

Vaya, están muy bien doblados, incluso he notado cierta mejoría por parte de Ariadna Jiménez haciendo de Applejack... Y ya que estoy, voy listando a los interesados para la carta de agradecimiento:

-Sotsim Brawlfan

-McDohl

-Foxer7

-Summer Lights

-samuel58040

Iré actualizando si alguien más se apunta; creo que con cinco personas iremos servidos.

EDIT. Plazas cubiertas :)
Última edición por Sg91 el 08 Jul 2014, 15:13, editado 3 veces en total

Te voy a escribir toda enterita... cachito a cachito... con todo lujo de detalles...
Avatar de Usuario
Sg91
Griffon
Griffon
 
Mensajes: 1842
Registrado: 11 Mar 2013, 19:19
Ubicación: Madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twilight Sparkle

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor Summerium-Kalimium » 08 Jul 2014, 15:00

Yo quiero agradecerles todooooooooooooo!!!!!! (risa psicópata)
PD:Va en serio
Avatar de Usuario
Summerium-Kalimium
Background Pony
Background Pony
 
Mensajes: 1334
Registrado: 10 Mar 2014, 16:43
Ubicación: Córdoba
Sexo: Masculino
Pony preferido: Lightning Dust

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor Sg91 » 08 Jul 2014, 15:05

Summer Lights escribió en 08 Jul 2014, 15:00:Yo quiero agradecerles todooooooooooooo!!!!!! (risa psicópata)
PD:Va en serio


Vale, apuntado ;)

Te voy a escribir toda enterita... cachito a cachito... con todo lujo de detalles...
Avatar de Usuario
Sg91
Griffon
Griffon
 
Mensajes: 1842
Registrado: 11 Mar 2013, 19:19
Ubicación: Madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twilight Sparkle

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor samuel58040 » 08 Jul 2014, 15:11

Yo Tambien Le Quiero Agadecer Lo Que Ha Echo :D
Avatar de Usuario
samuel58040
Expulsado/a
Expulsado/a
 
Mensajes: 185
Registrado: 13 Jul 2013, 11:42
Ubicación: Mallorca
Sexo: Masculino
Pony preferido: Derpy/rainbow Dash

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor Sg91 » 08 Jul 2014, 15:14

samuel58040 escribió en 08 Jul 2014, 15:11:Yo Tambien Le Quiero Agadecer Lo Que Ha Echo :D


Vale, pues contigo ya hacemos cinco, por lo que doy por cubiertas las plazas. Ahora hago una base y lo hablamos entre todos.

Te voy a escribir toda enterita... cachito a cachito... con todo lujo de detalles...
Avatar de Usuario
Sg91
Griffon
Griffon
 
Mensajes: 1842
Registrado: 11 Mar 2013, 19:19
Ubicación: Madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twilight Sparkle

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor TheOtherBrony » 08 Jul 2014, 15:55

Pues que quereis que os diga, a mi sinceramente no me gusta el doblaje al español/españa. Es mas, antes prefiero la version latina que la original. Y solamente es porque como que no les pegan las voces, no porque sean malos doblando.
Aun asi se agradece que lo traduzcan.
Spoiler:
Nada tiene sentido
ni el comienzo ni el fin.
De pronto se apareció mi pobre alma.
¿Alguien se acordó de mí?
¿Alguien me recuerda?
Pronto enloqueceré y ya no habrá nada.
Avatar de Usuario
TheOtherBrony
Foal
Foal
 
Mensajes: 48
Registrado: 07 Jul 2014, 21:11
Ubicación: Cortando cosillas :3
Sexo: Masculino
Pony preferido: Lyunne (Luna)

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor foxer7 » 08 Jul 2014, 23:55

TheOtherBrony escribió en 08 Jul 2014, 15:55:Pues que quereis que os diga, a mi sinceramente no me gusta el doblaje al español/españa. Es mas, antes prefiero la version latina que la original. Y solamente es porque como que no les pegan las voces, no porque sean malos doblando.
Aun asi se agradece que lo traduzcan.


prefieres la version latina a la original??? :gshock:
Avatar de Usuario
foxer7
Background Pony
Background Pony
 
Mensajes: 1363
Registrado: 09 Sep 2013, 22:05
Ubicación: madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: cutie mark crusaders

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor TheOtherBrony » 09 Jul 2014, 23:01

foxer7 escribió en 08 Jul 2014, 23:55:
TheOtherBrony escribió en 08 Jul 2014, 15:55:Pues que quereis que os diga, a mi sinceramente no me gusta el doblaje al español/españa. Es mas, antes prefiero la version latina que la original. Y solamente es porque como que no les pegan las voces, no porque sean malos doblando.
Aun asi se agradece que lo traduzcan.


prefieres la version latina a la original??? :gshock:


Bueno con original me referia a la de castellano/España, no a la inglesa, la cual es muy buena. Siento mi mala expresion xD.
Spoiler:
Nada tiene sentido
ni el comienzo ni el fin.
De pronto se apareció mi pobre alma.
¿Alguien se acordó de mí?
¿Alguien me recuerda?
Pronto enloqueceré y ya no habrá nada.
Avatar de Usuario
TheOtherBrony
Foal
Foal
 
Mensajes: 48
Registrado: 07 Jul 2014, 21:11
Ubicación: Cortando cosillas :3
Sexo: Masculino
Pony preferido: Lyunne (Luna)

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor foxer7 » 10 Jul 2014, 14:43

TheOtherBrony escribió en 09 Jul 2014, 23:01:
foxer7 escribió en 08 Jul 2014, 23:55:
TheOtherBrony escribió en 08 Jul 2014, 15:55:Pues que quereis que os diga, a mi sinceramente no me gusta el doblaje al español/españa. Es mas, antes prefiero la version latina que la original. Y solamente es porque como que no les pegan las voces, no porque sean malos doblando.
Aun asi se agradece que lo traduzcan.


prefieres la version latina a la original??? :gshock:


Bueno con original me referia a la de castellano/España, no a la inglesa, la cual es muy buena. Siento mi mala expresion xD.


a bueno, eso si me parece mas normal xd
Avatar de Usuario
foxer7
Background Pony
Background Pony
 
Mensajes: 1363
Registrado: 09 Sep 2013, 22:05
Ubicación: madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: cutie mark crusaders

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor Venao » 11 Jul 2014, 09:22

Dafuq? La sinopsis para el capítulo de hoy es la de Simple Ways. Ahora os digo si hay capítulo nuevo :)

Pues sí, capítulo nuevo!!!

Diría que Carlos Lladó dobla a TrenderHoof. Chocopunto para el forero que lo dijo.

Predecible que Rarity no iba a tener acento pues AppleJack no tiene. Pero a AppleJack sí le han puesto un acento pijo, o al menos su forma de hablar.
Avatar de Usuario
Venao
Heart of Fire
Heart of Fire
 
Mensajes: 476
Registrado: 11 Nov 2012, 21:33
Pony preferido: Octavia/Big Mac

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x12 Disponible]

Notapor Summerium-Kalimium » 11 Jul 2014, 09:51

Mi charco de barro me necesita.
Avatar de Usuario
Summerium-Kalimium
Background Pony
Background Pony
 
Mensajes: 1334
Registrado: 10 Mar 2014, 16:43
Ubicación: Córdoba
Sexo: Masculino
Pony preferido: Lightning Dust

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [4x13 Disponible - Hiato]

Notapor Kell » 11 Jul 2014, 12:21

Se han cargado la gracia del episodio que es que Rarity hable en plan paleto......... Muy bien por la dobladora de AJ que ha puesto voz de pija en su momento :)
Avatar de Usuario
Kell
CMC
CMC
 
Mensajes: 306
Registrado: 12 Oct 2012, 19:47
Ubicación: Barcelona
Sexo: Masculino
Pony preferido: TS, SG y Rarity

AnteriorSiguiente

Volver a Discusiones de Episodios y Doblaje - MLP FiM G4

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados