Sponish Herd | Plataforma Brony de España

Publicado: **29 Mar 2015, 19:02**

Bueno, habiendo acabado ya con Background Pony, he decidido embarcarme en la traducción de otro fic. Pero esta vez será algo más corto y mucho más alegre, que si no os tendré a todos llorando siempre :elrisas:

.

Vale, no se si alguien puede oír o leer esto, pero estoy tratando de usar como puedo los legendarios poderes de Pinkie Pie para romper la cuarta pared y enviar esto.
Si puedes oírme, necesito ayuda. Estoy en Equestria y, tío, esto es raro. También estoy atascado en el cuerpo de Pinkie Pie por alguna razón.
Sí, es tan raro como suena. Y ahora necesito ayuda... ¡porque todos los ponis de este pueblo se creen que estoy loco!

Link a la traducción en Google Docs

Link a la traducción en Fanfiction.net

Link al original

Como podéis ver, los capítulos son muy cortos, así que podéis esperaros uno por semana más o menos.

Espero que os guste :mola:

Publicado: **29 Mar 2015, 21:56**

alguien se cree la ultima frase del capitulo?¿ En mi caso NO, animo con la traducción y menudas risas me he pegado durante todo el capítulo xD

Publicado: **30 Mar 2015, 19:42**

Me lo he leído y me gusta. Ojalá puedas traer el siguiente muy pronto,

un saludo,

Nahyo.

Publicado: **30 Mar 2015, 20:11**

Muy pero que muy interesante pinta este fanfic. No en vano es uno de los más famosos que hay.

Publicado: **30 Mar 2015, 21:32**

Me leí este fic por recomendación de DarkGiratina y la verdad es que me gusto bastante, es ligero; no demasiado largo y muy divertido, así que gracias a Violent_Crimson por acercarlo a aquellos que lo prefieren leer en castellano

Publicado: **30 Mar 2015, 22:47**

Gracias;me has dado un excelente material para leer

Si necesitas ayuda para la traducción,estaré encantando de ayudarte

Publicado: **31 Mar 2015, 09:56**

Gracias, FlutterPieDash, pero en principio no es necesario más ayuda. El fic es cortito, así que podré tirar bastante bien.

Por cierto, ya he subido el segundo capítulo

Publicado: **31 Mar 2015, 10:11**

Argggg... necesito mássssss quiero másssss, ansío másssss.

Muchísimas gracias, Violent_Crimson, por traducirnos estas maravillas.

Publicado: **31 Mar 2015, 10:13**

si en el primero me he partido la caja, en este no se si tanto o más. Buena traducción, pese a que no haya leído el original se nota muy cuidado para que se parezca mucho.

Sr_Atomo escribió en 31 Mar 2015, 10:11:Argggg... necesito mássssss quiero másssss, ansío másssss.

Muchísimas gracias, Violent_Crimson, por traducirnos estas maravillas.

LOL, no se me ocurre que decir de eso, porque coincido.

Publicado: **31 Mar 2015, 10:17**

Violent_Crimson escribió en 31 Mar 2015, 09:56:Gracias, FlutterPieDash, pero en principio no es necesario más ayuda. El fic es cortito, así que podré tirar bastante bien.

Por cierto, ya he subido el segundo capítulo

Denada;siempre me gusta ayudar a los demás,más aún si son otros bronies

PD:Por cierto,al entrar al fic original en FimFiction,después del capítulo ''sorry about that'' hay 14 capitulos escondidos. ¿Esos también los vas a traducir,o no forman parte de la historia?

¿O solo me ocurre a mí?

Publicado: **31 Mar 2015, 10:30**

FlutterPieDash escribió en 31 Mar 2015, 10:17:
Violent_Crimson escribió en 31 Mar 2015, 09:56:Gracias, FlutterPieDash, pero en principio no es necesario más ayuda. El fic es cortito, así que podré tirar bastante bien.

Por cierto, ya he subido el segundo capítulo

Denada;siempre me gusta ayudar a los demás,más aún si son otros bronies
PD:Por cierto,al entrar al fic original en FimFiction,después del capítulo ''sorry about that'' hay 14 capitulos escondidos. ¿Esos también los vas a traducir,o no forman parte de la historia? ¿O solo me ocurre a mí?

Pues claro que voy a traducirlos, todos ellos son el fic. Están ocultos para facilitar un poco el navegar por la página y no dejarte el dedo dándole a la rueda del ratón para los fics con chorrocientos capítulos :elrisas:

Publicado: **31 Mar 2015, 10:44**

Violent_Crimson escribió en 31 Mar 2015, 10:30:
FlutterPieDash escribió en 31 Mar 2015, 10:17:
Violent_Crimson escribió en 31 Mar 2015, 09:56:Gracias, FlutterPieDash, pero en principio no es necesario más ayuda. El fic es cortito, así que podré tirar bastante bien.

Por cierto, ya he subido el segundo capítulo

Denada;siempre me gusta ayudar a los demás,más aún si son otros bronies
PD:Por cierto,al entrar al fic original en FimFiction,después del capítulo ''sorry about that'' hay 14 capitulos escondidos. ¿Esos también los vas a traducir,o no forman parte de la historia? ¿O solo me ocurre a mí?

Pues claro que voy a traducirlos, todos ellos son el fic. Están ocultos para facilitar un poco el navegar por la página y no dejarte el dedo dándole a la rueda del ratón para los fics con chorrocientos capítulos

Ok;gracias por la aclaración :mola:

Esperare ansioso que termines la traducción completa para leerlo

Y cuando lea tu traducción de este también voy a leer tu traducción de Background Pony

O a lo mejor la voy leyendo mientras traduces este no sé :D2

Publicado: **31 Mar 2015, 13:13**

El capítulo me ha hecho reír mucho. Me ha gustado y estaré esperando con mucha impaciencia la traducción del próximo capítulo,

un saludo,

Nahyo.

Episodio 3 up!

Dime que este fanfic está terminado, y dime que no tiene tropecientos episodios...

Es que me he estado partiendo de risa y a la vez he sentido la angustia del protagonista... Y quiero leer más...

Sponish Herd | Plataforma Brony de España

Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano] Ep. 13 listo

Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano] Ep. 13 listo

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano]

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano]

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano]

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano]

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano]

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano]

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano] Ep. 2 li

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano] Ep. 2 li

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano]

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano]

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano]

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano] Ep. 2 li

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano] Ep. 3 li

Re: Why Am I Pinkie Pie?! [Humor, Aventura, Humano] Ep. 3 li